No exact translation found for البكتيريا البحرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic البكتيريا البحرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le rendement peut également être amélioré grâce à l'introduction d'additifs dans l'alimentation animale, à des vaccins et à d'autres agents pharmaceutiques provenant d'organismes marins, en particulier de cyanobactéries.
    وتحسّن الإنتاجية أيضا بواسطة الإضافات الغذائية، واللقاحات، وغير ذلك من العناصر العقاقيرية المستخلصة من الكائنات العضوية البحرية، وبخاصة البكتيريا الزرقاء البحرية.
  • Certains chercheurs estiment que les bactéries marines sont les seules qui puissent croître et se reproduire dans l'eau salée, ce qui exclut les bactéries présentes de façon transitoire seulement dans le milieu marin et non susceptibles de se reproduire dans un environnement salé; d'autres ont proposé le concept général de pool génétique océanique (ocean gene pool), englobant tous les gènes pouvant être isolés des océans, quelle que soit leur origine.
    وثمة علماء يرون أن البكتيريا البحرية ليست سوى تلك البكتيريا القادرة على النمو والتكاثر في المياه المالحة، ومن ثم يستبعدون البكتيريا التي لا توجد إلا بشكل مؤقت في البيئة البحرية، ولا تستطيع التكاثر في البيئة المالحة.
  • Plusieurs molécules antitubulines (dolastatines 10 et 15), isolées à partir de cyanobactéries marines figurent actuellement parmi les principaux agents anticancer.
    كما أن هناك العديد من الجزيئات المضادة لتيوبيولين (دولاستاتين 10 و 15) المعزولة من البكتيريا الزرقاء البحرية فتتبوأ حاليا موقع الصدارة بين العناصر المضادة للسرطان.
  • La cyanovirine, protéine ribosomique isolée à partir de cyanobactéries marines, fait très activement barrage à l'entrée de divers virus pathogènes, notamment le VIH et le virus de l'hépatite C, dans les cellules.
    أما سيانوفايرين، وهو بروتين ريبي مشفّر يستخرج من البكتيريا الزرقاء البحرية، فيتسم بشدة فعاليته في قطع الطريق على تسلل مختلف الفيروسات المسببة للأمراض إلى الخلايا، بما يشمل فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس الالتهاب الكبدي من النوع جيم.
  • On s'est servi de cyanobactéries marines aux fins de la biorestauration d'eaux usées, notamment pour en éliminer des substances dérivées de l'industrie telles que le phénol, le calcium et le chlorure produits par des usines de traitement des os, des métaux lourds comme le cobalt et le cadmium, et les pigments de mélanoidine que l'on trouve dans les effluents des distilleries.
    وقد استخدمت البكتيريا الزرقاء البحرية في الإصلاح البيولوجي للمياه المستعملة، ولا سيما في إزالة المواد الناتجة من الصناعة من قبيل الفينول، والكالسيوم، والكلور في المعامل التي تعالج العظام، والفلزات الثقيلة بما فيها الكوبالت والكادميوم، وصبغ الميلانويدين الموجود في نفايات المصافي.
  • Par exemple, le Census of Marine Life a fait en 2006 de nombreuses découvertes d'organismes marins, notamment des formes de vie autour de fluides à 407º C s'échappant d'un griffon sous-marin (les plus chauds découverts à ce jour), de nouvelles bactéries dans les grandes profondeurs et de nouvelles espèces évoluant sous 700 mètres de glace de l'Antarctique113.
    فعلى سبيل المثال، أنجز برنامج التعداد العالمي للأحياء البحرية، خلال عام 2006، العديد من الاكتشافات لكائنات بحرية. وشملت تلك الاكتشافات أشكالا من الحياة حول سوائل تبلغ درجة حرارتها 407 درجات مئوية تنبع من فلق في قاع البحر (وهي أكثر السوائل التي تم اكتشافها حرارة على الإطلاق)، وبكتيريا جديدة في أعماق البحر وأنواعا جديدة على بعد 700 متر تحت الجليد القطبي الجنوبي(113).